I medfør af retsplejelovens § 832 tilkendegives herved, at nedenstående overtrædelse vil kunne afgøres med, at Nautisk Udstyr APS, direktør NN og formand for bestyrelsen NN, erklærer sig skyldig og vedtager den angivne bøde:
B Ø D E F O R E L Æ G
Nautisk Udstyr APS, NN som direktør for og NN som formand for bestyrelsen i Nautisk Udstyr APS
tiltales for overtrædelse af konkurrencelovens § 23, stk. 3, jf. stk. 1, nr. 1, jf. § 6, stk. 3, jf. stk. 1, jf. til dels § 6, stk. 2, nr. 7, ved i perioden 1. august 2002 – 26. september 2006 i forbindelse med videresalg på danske marked for udstyr til lystbåde i sit katalog at have fastsat bindende videresalgspriser for anpartshaverne i selskabet, ligesom tiltalte ved henvendelse til grossister forsøgte at formå de pågældende til at undlade at levere til forretninger, som solgte til lavere priser, end de af Nautisk Udstyr fastsatte.
For overtrædelsen fastsættes en bøde på 400.000 kr. til Nautisk Udstyr ApS samt en bøde på 25.000 kr. til hver af de tiltalte NN og NN. Bøderne tilfalder statskassen.